ANNO XXIII – DAL1° APRILE AL 30 SETTEMBRE 2010 – N.2 (69) ANNO 23

Bollettino di Informazione del Servizio Documentazione Non Udente di Firenze – Fondato 1980 – La Luce del Silenzio – Dal 1° aprile al 30 settembre 2010. N.2 (69) – Anno 23

COMUNICATO

Il servizio di informazione bibliografica prosegue come consueto con queste segnalazioni riguardano: nuove accessioni di libri, documenti, e articoli di maggiore interesse pubblicati sulle riviste specializzate in dotazione allo stesso.

SEGNALAZIONI

Antonioni Sanzio, Gianasso Fabrizio. LIS e tecnologia: un’accoppiata vincente, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.193-199.

Baldi Pierluigi, Giorgetti Marisa, Pelizzari Moira. Un percorso d’apprendimento della lingua italiana attraverso la LIS: proposta di un software didattico, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.188-192.

Bianca Francesco. Ciak Si Segna, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp. 270-272.

Bollino Fernando (a cura di). Lettera sui sordi e muti di Denis Diderot. Modena, 1984, Mucchi Editore, pp.220.

Buonomo Valeria, Celo Pietro. Una introduzione alla Lingua dei Segni in L’interprete di Lingua dei Segni Italiana. Problemi linguistici – Aspetti Emotivi – Formazione Professionle di Valeria Buonomo e Pietro Celo. Milano, 2010, Ulrico Hoepli Editore, pp.1-18.

Buonomo Valeria, Celo Pietro. Una prospettiva ontologia in L’interprete di Lingua dei Segni Italiana. Problemi linguistici – Aspetti Emotivi – Formazione Professionle di Valeria Buonomo e Pietro Celo. Milano, 2010, Ulrico Hoepli Editore, pp.19-24.

Chesi Cristiano e Geraci Carlo. La Documentazione Linguistica, in Segni al computer. Manuale di documentazione della Lingua Italiana dei Segni e Alcune applicazioni computazionali di Chesi C. e Geraci C.. Siena, 2009, Cantagalli Edizione, pp.17-58.

Cracolici Rita. L’impatto sociale dei nuovi mezzi di comunicazione nella vita della persona sorda, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.237-248.

Collu Ida. Il lavoro come strumento di inclusione, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.5/6, pp.3-4 e n.7/9, pp.1-2.

Di Biase Carlo, Ecker Hollie. Il Museo entra in Classe e la Classe entra nel Museo: programma di accesso all’arte e alla storia dell’arte per bambini sordi delle scuole primarie nell’ambito di una reale integrazione, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.209-215.

Dolza Enrico, Nespoli Elena. Le parole che si muovono. Progetto per l’integrazione in gruppo di studenti sordi nella scuola di tutti, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.216-225.

Fassina Chiara. Viaggio tra le stelle, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.273-278.

Donninelli Nicoletta. Corso LIS Macerata, riflessioni di una neofita “segnante”, in Le Marche del Silenzio, Macerata, 2010, n.1, pp.6-10.

Faiella Maria Gabriella. Scuole speciali: a volte ritornano. Sebbene siano state abolite da anni, i genitori ora le stanno rivalutando. Il motivo? L’integrazione scolastica arranca e spesso è un traguardo ancora da raggiungere, da Il Corriere della Sera, Milano, 15 aprile 2010.

Framba Elisa Marisa. Giulio Ferreri (1862-1942). Educatore dei Sordi, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2010, n.2, pp. 95-132 e n.3/4, pp.176-236.

Franzoso Tonino. Pio Istituto dei Sordi. Progetti socio-assistenziali, in Giulio Tarra, Milano, 2010, n.1, pp.I-II.

Frejaville Elisabetta. Contributo della NPIA per la costruzione di un percorso clinico-assistenziale per le disabilità uditive nell’infanzia, in Parliamone…la persona sorda nel mondo di oggi. Atti del convegno Bologna 30 ottobre 2009. 2010, Bologna, Tip.proprio, pp.2-6.

Gabardi Giampiero. Echi…di Storia… Istituto Nazionale dei Sordomuti; Scuola “Giulio Tarra”, in Giulio Tarra, Milano, 2010, n.1, pp.2-4; Istituto Speciale; Fondazione; il 1° Rettore; L’Opera di Don Bellani, Dopo Casanova. I due Istituti, in Giulio Tarra, Milano, 2010, n.2, pp.2-4.

Gennaioli Maria. Per la storia dell’educazione dei sordi. Il Sordomuto e la sua istruzione Pasquale Fornari – 1897 Educazione morale, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2010, n.2, pp. 144-151 e n.3/4, pp.237-246.

Gitti Giuseppe. Sordità e apprendimento della lingua, in Parliamone…la persona sorda nel mondo di oggi. Atti del convegno Bologna 30 ottobre 2009. 2010, Bologna, Tip.proprio, pp.7-15.

Grasselli Bruna, Malfatti Monica, Simonetta Maragna, Madia Murgioni, Anna Maria Pica, Giulia Porcari LiDestri. Laboratorio di studio e di ricerca per studenti sordi all’interno del Servizio di Tutorato per studenti con disabilità, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.229-236.

Lagati Salvatore (a cura di).”Abbiamo fatto l’impianto cocleare”; “In famiglia si cresce”; “È la gioia della nostra famiglia!”; “Ho bisogno di riflettere”; “Anita è un fiume in piena”; “Tutti gli strumenti utili”; “Il più grande lavoro comincia a casa”; “Siamo di nuovo sereni”; “Mattia è sbocciato!”; “Esami con ottimi risultati”, in Notizie. Giornale dei genitori iscritti ai corsi per corrispondenza. Trento, 2010, giugno, pp. Vari.

Lagati Salvatore (a cura di). “Adesso siamo più tranquilli”; “E questo è solo l’inizio!”; “Saluti da Giona”; “Come cambia la tecnologia!”; “Ripreso il controllo della notte”; “Voglia di incontrarsi di nuovo”; “Voglia di fare nuove amicizie”; “Sta arrivando il linguaggio”; “Mi piace guidare i Kart”; “Sara progredisce in maniera costante e veloce”, in Notizie Giornale dei genitori iscritti ai corsi per corrispondenza. Trento, 2010, settembre, n. 103, pp. Vari.

Lagati Salvatore. Ora è un altro bambino ed è un piacere vederlo crescere serenamente, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2010, n.2, pp. 133-142.

Le Rose Daniele. Il cinema dei sordi, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp. 263-269.

Lué Marco. Istruzione «a misura di alunni sordi»: progetto ViviLIS per il 2010-2011, in Bollettino Informativo Ens, Milano, 2010, n.38, apr-giu, p.6.

Lué Marco. XVI Congresso Mondiale dei Sordi in Sud Africa 18-24 luglio 2011, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.5/6, p.10-12.

Maragna Simonetta, Marziale Benedetta. Sordità e servizi: analisi dei dati raccolti dallo Sportello dell’ISSR, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.249-258.

Morandini Maria Cristina. Da Regia Scuola Normale a convitto per sordomuti: Le origini – Verso il convitto – Discipline, metodi e libri di testo  in La conquista della parola. L’educazione dei sordomuti a Torino tra Otto e Novecento di Maria Cristina Morandini. Torino, 2010, Edizione SEI, pp.3-36.

Morandini Maria Cristina. L’affermazione del metodo orale puro: Gli anni della svolta – L’apporto di Lazzeri – Divisioni e contrasti in La conquista della parola. L’educazione dei sordomuti a Torino tra Otto e Novecento di Maria Cristina Morandini. Torino, 2010, Edizione SEI, pp.37-70.

Moruzzi Sussana, Morlini Chiara. I bambini sordi stranieri nella scuola italiana: esperienze di assistenti alla comunicazione, di Susanna Moruzzi,Chiara Morlini, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.179-187.

Oddi Stefania e Rossi Alberto. Prosegue con questo numero la rassegna del rapporto epistolare tra il Pendola e il Vieusseux Direttore dell’Antologia di Firenze, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2010, n.2, pp. 157-161 e n.3/4, pp.247-250.

Paoli Valentina. Parliamone…La persona sorda nel mondo di oggi, in Parliamone…la persona sorda nel mondo di oggi. Atti del convegno Bologna 30 ottobre 2009. 2010, Bologna, Tip.proprio, pp.16-22.

Peracchio Giulia. Le guide turistiche sorde, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp. 259-262.

Pigliacampo Renato. Il dramma della sordità, in Le Marche del Silenzio. Macerata, 2010, n.1, pp.3-4.

Pigliacampo Renato. I neuroni specchio e i sordi, in Le Marche del Silenzio. Macerata, 2010, n.1, p.11.

Pulici Felice. Daniela Mazzocco. Neo eletta Presidente della FSSI (Federazione Sport Sordi d’Italia), in Parole & Segni, Roma, 2010, n.5/6, p.37-38.

Rossini Alessandra, Vecchietti Angela, Belfiore Marilena, Rosato Luigia. Bilinguismo (Lingua dei Segni Italiana – Lingua Italiana): un’esperienza di integrazione, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp.207-208

Sorgato Sonia. Dal segno alla poesia. Da una pedagogia speciale a una pedagogia interculturale: diario di un’esperienza, in I segni raccontano. La Lingua dei Segni Italiana tra esperienze, strumenti e metodologie. A cura di C.Bagnara, S.Fontana, E.Tomasuolo e A.Zuccala. Milano, 2009, FrancoAngeli Editore, pp. 200-206.

Tota Mariangela. Capire con loro: il silenzio insegna, in Le Marche del Silenzio. Macerata, 2010, n.1, p.14.

Zatini Franco. Verso il 90° anniversario del Primo Convegno dei Sordomuti italiani, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2010, n.2, pp.152-156.

Zuccalà Amir. Borse per il sostegno allo studio “Annibale Monti”. Assegnazione dei contributi, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.5/6, p.2.

Zuccalà Amir. 2^ Conferenza Nazionale sulla Sordità. Verona 25-26 giugno 2010, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.5/6, p.8.

LIBRI. NOVITA’ SEGNALAZIONI

Bertone Carmela e Cardinaletti Anna (a cura di). Alcuni capitoli della grammatica della LIS. Atti dell’Incontro di Studio “La grammatica della Lingua dei Segni Italiana” Venezia 16 e 17 maggio 2007. Venezia, 2009, Editrice Cafoscarina, pp.160.

Burdo Sandro. Sordi a Varese. Alla conquista dell’anima, con la presentazione di Tiziana Roi Basso.  Varese, 2009, Edizione Lativa, pp.970.

Landi Simonetta e Loffredo Franca (a cura di). Ente Nazionale Sordi Sezione Provinciale di Salerno 1950 – 60° anniversario ENS – 2010. Salerno, 2010, Concept&Print di Saverio Iannone, pp.160.

Morandini Maria Cristina. La conquista della parola. L’educazione dei sordomuti a Torino tra Otto e Novecento. Torino, 2010, Edizione SEI, pp.200.

Varuzza Cristiana, Foa Valentina. L’impianto cocleare: aspetti socio-culturali, linguistici e psicopedagogici. Introduzione di Ida Collu, Maria Cristina Caselli e Amir Zuccalà. Roma, 2010, Tip.proprio ENS, pp.60.

RASSEGNA STAMPA E VARIE

* Montecitorio, Sala Aldo Moro. Il Presidente della Camera incontra l’ENS, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.7/9, p.3-5.

* 78° Anniversario di Fondazione ENS. I sordi protagonisti dell’Italia unita. Partecipazione e collaborazione nell’era della comunicazione, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.7/9, p.13-21.

Collu Ida. Manovra anticrisi: La vittoria della dignità e dell’unita sulla freddezza e sul cinismo dei numeri, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.5/6, p.1.

Collu Ida. Divagazioni e riflessioni, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.7/9, p.1.

Collu Ida. L’ENS ricorda Francesco Cossiga, in Parole & Segni, Roma, 2010, n.7/9, p.8-9.

De Pieri Antonio. Commemorato Manlio Marcioni a Milano, da Bollettino Informativo ENS, Milano, 2010, n.39, lug./set., p.3.

Franzoso Tonino. Pio Istituto dei Sordi. Dimissioni del Presidente Cav. Gaspari e nomina del Sig. Begnis, da Giulio Tarra, Milano, 2010, n.2, pp.I-II.

Giagu G. Primo Raduno Ex allievi del «Mgarotto» di Padova 50 anni dopo , in Parole & Segni, Roma, 2010, n.7/9, p.16.

Lué Marco. In memoria di Manlio Marcioni, da Bollettino Informativo ENS, Milano, 2010, n.39, lug./set., p.5

Lué Marco. Celebrati gli 85 anni della Società Sportiva Silenziosa Milano, da Bollettino Informativo ENS, Milano, 2010, n.39, lug./set., p.22.

Rossetti Vanessa. Un aiuto concreto per la persona sorda, da Bollettino Informativo Ens, Milano, 2010, n.38, apr-giu, p.7.

LA LUCE DEL SILENZIO

Per informazioni rivolgersi al Servizio Documentazione Non Udenti di Firenze – email: info@storiadeisordi.it – sito: www.storiadeisordi.it

ls069